RESTYLANE® VOLYME™ 1x1 ml – Restauration avancée des volumes et remodelage des contours du visage
 
RESTYLANE® VOLYME™ 1x1 ml, développé par Galderma Laboratories, est un produit de comblement dermique premium à base d’acide hyaluronique, spécifiquement formulé pour restaurer les volumes du visage, améliorer les contours et rehausser les zones présentant un relâchement, tout en offrant des résultats naturels. Il contient 0,3 % de lidocaïne afin d’améliorer le confort pendant l’injection et de réduire l’inconfort du patient durant le traitement.
 
Grâce à la technologie Optimal Balance Technology™ (OBT™), ce produit de comblement associe flexibilité, élasticité et maintien durable des volumes, tout en préservant les mouvements et les expressions naturels du visage.
 
Présentation du produit
 
Restylane® Volyme™ est conçu pour apporter un soutien structurel profond et un remodelage harmonieux des joues, de la ligne mandibulaire et du menton. Il restaure les volumes perdus liés au vieillissement et contribue à améliorer la symétrie du visage, pour une apparence plus fraîche et rajeunie. Son gel à la fois souple et stable permet une intégration harmonieuse dans les tissus et un remodelage naturel des contours.
 
Composition et technologie
 
 
 
Principes actifs :
Acide hyaluronique (AH) réticulé : 20 mg/ml, d’origine non animale
Chlorhydrate de lidocaïne : 0,3 %, procurant une anesthésie locale pour améliorer le confort
 
 
Technologie :
OBT™ (Optimal Balance Technology™) : technologie exclusive de Galderma Laboratories qui équilibre l’élasticité et la cohésivité du gel afin d’offrir une restauration des volumes à la fois souple et structurante. Elle favorise une intégration naturelle et harmonieuse dans les tissus du visage, pour des résultats durables et une apparence rajeunie et dynamique.
 
 
Conditionnement
 
 
 
1 seringue préremplie en verre de 1 ml
 
 
Aiguilles stériles
 
 
Étiquettes du produit
 
 
Instructions destinées aux professionnels
 
 
Indications et zones de traitement
 
Restylane® Volyme™ est indiqué pour la restauration des volumes dans les tissus profonds et le remodelage des contours du visage, apportant volume et effet liftant aux zones affectées par une perte de volume liée à l’âge.
 
 
 
Joues : restaure les volumes de la région médio-faciale et procure un effet liftant
 
 
Ligne mandibulaire : définit et améliore les contours de la partie inférieure du visage
 
 
Menton : apporte projection et équilibre structurel
 
 
Contours du visage : améliore la symétrie globale et restaure des volumes harmonieux
 
 
Bénéfices cliniques
 
 
 
Procure une restauration significative des volumes du visage
 
 
Redéfinit les contours avec un effet liftant naturel et équilibré
 
 
S’intègre harmonieusement dans les tissus pour un résultat souple et naturel
 
 
Offre des effets durables et naturels
 
 
Améliore le confort pendant l’injection grâce à la lidocaïne
 
 
Protocole de traitement
 
 
 
Profondeur d’injection : derme profond ou couche sous-cutanée
 
 
Technique : injection linéaire rétrograde ou injection en bolus, selon la zone traitée
 
 
Après le traitement : une légère rougeur ou un léger gonflement peuvent apparaître et disparaissent généralement sous 24 à 48 heures
 
 
Entretien : un nouveau traitement est recommandé tous les 9 à 12 mois afin de maintenir les résultats
 
 
Durée des résultats
 
Les effets cliniques durent environ 9 à 12 mois, selon le métabolisme individuel, le type de peau et la zone traitée.
 
Fabricant et informations réglementaires
 
Fabricant : Galderma Laboratories (Suède)
 
Conformité :
 
 
 
Dispositif médical de classe III marqué CE, conformément au Règlement européen (MDR) 2017/745
 
 
Fabricant certifié ISO 13485
 
 
Distribué conformément aux exigences de l’AEMPS (Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios) en Espagne et dans l’Union européenne
 
 
Réservé à un usage professionnel : En tant que distributeur et fournisseur de produits destinés à la médecine esthétique, Aesthisave® souligne que ses produits sont strictement réservés à un usage professionnel. Nous insistons pour que ces traitements soient administrés exclusivement par des professionnels de santé qualifiés et dûment formés, afin de garantir les plus hauts standards de sécurité, de précision et de prise en charge des patients.RESTYLANE® VOLYME™ - 1x1 ml – Advanced Volume Restoration and Facial Contouring
 
 
RESTYLANE® VOLYME™ 1x1 ml, developed by Galderma Laboratories, is a premium hyaluronic acid-based dermal filler specifically formulated to restore facial volume, enhance contours, and lift sagging areas with natural-looking results.
It contains 0.3% lidocaine for a more comfortable injection experience, minimizing patient discomfort during treatment.
 
Powered by Optimal Balance Technology™ (OBT™), this filler ensures flexibility, elasticity, and long-lasting volume while maintaining natural facial movement and expression.
 
 
Product Overview
 
Restylane® Volyme™ is designed to provide deep structural support and harmonious enhancement for the cheeks, jawline, and chin.
It restores lost volume caused by aging and improves facial symmetry, resulting in a refreshed, youthful appearance.
Its soft yet stable gel allows for smooth integration into the skin and natural contouring effects.
 
 
Composition & Technology
 
 
 
 Active Ingredients:
  
  
 
   
 Cross-linked Hyaluronic Acid (HA): 20 mg/ml – of non-animal origin
 
 
   
 Lidocaine Hydrochloride: 0.3% – provides localized anesthesia for comfort
 
 
  
 
  
 
 
 
 
 Technology:
  
  
 
   
 OBT™ (Optimal Balance Technology™):
 Exclusive to Galderma Laboratories, this innovative technology balances elasticity and cohesiveness to deliver flexible yet supportive volume.
 It ensures smooth, natural integration with facial tissue, offering lasting results and a rejuvenated, dynamic appearance.
 
 
 
  
 
  
 
 
 
 
Packaging
 
 
 
 1 x 1 ml prefilled glass syringe
 
 
 
 Sterile needles
 
 
 
 Product labels
 
 
 
 Professional user instructions
 
 
 
 
Indications & Treatment Areas
 
Restylane® Volyme™ is indicated for deep tissue augmentation and facial contouring, providing volume and lift in areas affected by age-related volume loss.
 
 
 
 Cheeks: Restores midface volume and provides lift
 
 
 
 Jawline: Defines and enhances lower facial contour
 
 
 
 Chin: Adds projection and structural balance
 
 
 
 Facial Contours: Improves overall symmetry and youthful fullness
 
 
 
 
Clinical Benefits
 
 
 
 Provides significant facial volume restoration
 
 
 
 Defines contours with a natural, balanced lift
 
 
 
 Smooth integration for a soft and flexible outcome
 
 
 
 Long-lasting, natural-looking effects
 
 
 
 Comfortable injection experience with lidocaine
 
 
 
 
Treatment Protocol
 
 
 
 Injection Depth: Deep dermis or subcutaneous layer
 
 
 
 Technique: Linear retrograde or bolus injections depending on treatment area
 
 
 
 Post-Treatment: Mild redness or swelling may occur, typically resolving within 24–48 hours
 
 
 
 Maintenance: Recommended re-treatment every 9–12 months to sustain results
 
 
 
 
Duration of Results
 
Clinical effects last approximately 9–12 months, depending on metabolism, skin type, and treatment area.
 
 
Manufacturer & Regulatory Information
 
Manufacturer: Galderma Laboratories (Sweden)
Compliance:
• CE-marked Class III Medical Device under EU Regulation (MDR) 2017/745
• ISO 13485 certified manufacturer
• Distributed under compliance with AEMPS (Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios) in Spain and the European Union
 
 
 
For Professional Use Only:
As trusted distributors and providers of aesthetic medicine, Aesthisave® emphasizes that our products are strictly for professional use.
We insist that these treatments be administered only by trained and medically qualified personnel, ensuring the highest standards of safety, precision, and patient care.